شمس الدين محمد حافظ شيرازى (تعريب: ابراهيم امين الشواربي)

117

غزليات حافظ (أغاني شيراز)

هيهات لقد جاوز داؤك قانون الشفاء « 1 » فيا أيها الحبيب ! ! أقبل للسؤال عن حال « حافظ » قبل ما يقولون لك : لقد ذهب عن دار الفناء غزل « 27 » اى شاهد قدسي كه كشد بند نقابت وى مرغ بهشتى كه دهد دانه وآبت أيها المعبود القدسي ! خبرني من الذي يرفع عنك قيد نقابك ؟ ! وأنت يا طائر الجنة ! حدثني من الذي يمدك بطعامك ومائك ؟ ! ولقد جفا النوم عينيّ ، وتقاسمتني الأفكار القاتلة لما أنا فيه من فكر يحرق الكبد حينما فكرت في الأحضان التي أصبحت منزلا لأمنك ومقامك فلا تسأل « الدرويش » المسكين شيئا . . . ؛ فلا شأن له في العفو عنك ولا قدرة له على مثوبتك وقد أصابت عينك المخمورة طريق العاشقين وظاهر من دلالها أنها سكرى بشرابك ولقد أخطأني سهمك الذي صوّبته إلى قلبي فدعني الآن أرقب ما يفكر فيه رأيك الصائب ؟ ! ولم تحاول مرة ، يا حبيبي ؟ أن تستمع إلى نواحي وصراخي لأنك - فيما يظهر - عالي الجناب ! ! ولكن ورد الماء بعيد في هذه البادية . فتنبّه واحذر ؟ ولا تدع غول الصحراء يخدعك بالسراب ! ! ويا قلب ! على أي قاعدة تسير ، إذا تقدم بك العمر

--> ( 1 ) من كتب أبي علي سينا المعروف عند العرب بابن سينا .